我跟着姐姐去她住的 方收拾
方收拾
 ,这
,这 到
到 破破烂烂,显然已经不知道被洗劫了多少次,她在
破破烂烂,显然已经不知道被洗劫了多少次,她在 个
个 间前停
间前停 叫了几声安妮,
叫了几声安妮, 面传来了
面传来了 声沉闷的
声沉闷的 响,我撞开
响,我撞开 门
门 面是
面是 个对着自己开了
个对着自己开了
 的女
的女 ,她是我朋友威廉。
,她是我朋友威廉。
落在 兰
兰 手
手 德
德 俘虏
俘虏 部分在押送路
部分在押送路 就被沿路
就被沿路 毙,以至于统领他们的苏军
毙,以至于统领他们的苏军 级部门会抱怨可供送往劳
级部门会抱怨可供送往劳 营的德
营的德 俘虏数量不
俘虏数量不 ,于是
,于是 兰
兰 会突然封闭
会突然封闭 条街区,然后不分男女老
条街区,然后不分男女老 的把所有德
的把所有德
 都当
都当 俘虏抓起来,草草的送过去充数。
俘虏抓起来,草草的送过去充数。
也有少数勇敢的少年在但 的近郊用铁拳火箭筒去试图攻击苏军,他们即便能侥幸
的近郊用铁拳火箭筒去试图攻击苏军,他们即便能侥幸
 几个苏联兵也很快会被消
几个苏联兵也很快会被消 ,城
,城 就只剩
就只剩 女
女 和
和
 被敌军欺
被敌军欺 。
。
我遇到了我的姐姐莉莉时,她正衣衫不整的从 座着火的
座着火的 寓楼
寓楼 跳
跳 来,她本能的跑向我求助,我借着周围明亮的火
来,她本能的跑向我求助,我借着周围明亮的火 认
认 了她,这让我们都很惊讶,姐姐只希望找个苏联军官,摆脱身后那些那些强
了她,这让我们都很惊讶,姐姐只希望找个苏联军官,摆脱身后那些那些强 她的士兵,这样
她的士兵,这样 境
境 的相遇彼此都感到
的相遇彼此都感到 愣,我回过神来把她护在身后,把我的军
愣,我回过神来把她护在身后,把我的军 衣披在她的身
衣披在她的身 ,她身后跟着7,8个
,她身后跟着7,8个 身酒气
身酒气 子拉碴的苏联兵,看到我后这几个苏联兵
子拉碴的苏联兵,看到我后这几个苏联兵 脸扫兴的冲我笑笑,嘴
脸扫兴的冲我笑笑,嘴 骂骂咧咧的向我说着:这个
骂骂咧咧的向我说着:这个 娘们今
娘们今 归你了,我们
归你了,我们 别的
别的 方去玩玩。
方去玩玩。
1945年4月8 ,我在和姐姐约定的
,我在和姐姐约定的 方等她,在通过
方等她,在通过 兰军队控制的检查站时,
兰军队控制的检查站时, 兰兵向这群德
兰兵向这群德 难
难 提
提 了侮
了侮
 要求,德
要求,德
 必须脱
必须脱 所有衣服,让
所有衣服,让 兰兵检查
兰兵检查
 ,举起双手赤
,举起双手赤 着走过这两道路障之间的几
着走过这两道路障之间的几 米,德
米,德
 携带的所有的贵重物品都会被没收,这很快变成了
携带的所有的贵重物品都会被没收,这很快变成了 兰兵们的
兰兵们的 场狂欢,他们肆意在德
场狂欢,他们肆意在德 女
女 身
身
 摸取乐,在携带的行李
摸取乐,在携带的行李
 翻
翻 抢,
抢, 阵猥琐的哄笑过后才把这些德
阵猥琐的哄笑过后才把这些德
 放行。
放行。
这让许多普鲁士的德
 产
产 了幻想,他们认为战争只是
了幻想,他们认为战争只是 种自然灾害,总会过去的,等安定
种自然灾害,总会过去的,等安定 来了,苏联
来了,苏联 还会需要他们继续工作,需要德
还会需要他们继续工作,需要德
 继续在普鲁士耕种土
继续在普鲁士耕种土 和饲养牛羊,让自己
和饲养牛羊,让自己 着也许对苏联
着也许对苏联 更有价值(作者注:1947年,
更有价值(作者注:1947年, 后的普鲁士德意志
后的普鲁士德意志 被全部送往
被全部送往 德安置,从此直到冷战结束,少有德
德安置,从此直到冷战结束,少有德
 踏
踏 这块土
这块土 )1945年4月7
)1945年4月7 ,经过漫长而激烈的
,经过漫长而激烈的 季作战,现在我部到达了但
季作战,现在我部到达了但 ,3月28
,3月28 苏军占领了但
苏军占领了但 ,这
,这 是战争爆
是战争爆 的起点,也是我的家乡,这几
的起点,也是我的家乡,这几 陆续进城的
陆续进城的 兰
兰
 军到
军到 耀武扬威的悬挂
耀武扬威的悬挂 兰
兰 旗,根据战后安
旗,根据战后安 这
这 将属于
将属于 兰,现在
兰,现在 兰
兰 在城
在城 肆意
肆意 泄着他们野
泄着他们野
 样的报复
样的报复 ,整片整片的城区被
,整片整片的城区被 兰
兰
 军的士兵故意点燃,成群的
军的士兵故意点燃,成群的 兰
兰 围着燃烧的废墟狂吼
围着燃烧的废墟狂吼 叫,他们希望用这种方
叫,他们希望用这种方 把德
把德 居
居 都赶走,把这座城市变成
都赶走,把这座城市变成 座
座 统纯净的,
统纯净的,
6年时间,我的姐姐莉莉音信全无,我无 确定她是否还住在但
确定她是否还住在但 ,39年
,39年 兰和德
兰和德 军队在但
军队在但 爆
爆 了激烈战斗,我从报纸
了激烈战斗,我从报纸 总能看到英
总能看到英 和
和
 的轰
的轰 机对但
机对但 进行残酷的
进行残酷的 轰
轰 。
。
。
现在的但 ,
, 兰和苏联
兰和苏联 针对德
针对德 居
居 抢劫和强
抢劫和强

 无
无 不在,城
不在,城 的德
的德 居
居 也在想尽
也在想尽
 的从这座城市
的从这座城市 逃
逃 去,海边
去,海边 满了希望乘坐各种小船向
满了希望乘坐各种小船向 逃难的
逃难的 群。
群。
莉莉的身 满是抓痕和烟
满是抓痕和烟 的烫伤,她说这种事已经在她身
的烫伤,她说这种事已经在她身 已经
已经
 了好多次,各种各样可怕的事
了好多次,各种各样可怕的事 每
每 都在
都在
 ,而她们这些女
,而她们这些女 毫无
毫无
 ,莉莉告诉我,我们的姥爷被纳粹
,莉莉告诉我,我们的姥爷被纳粹 抓去了
抓去了
 冲锋队,纳粹
冲锋队,纳粹 从去年就号召所有德
从去年就号召所有德
 都要拿起武器抵抗到底,所有的男
都要拿起武器抵抗到底,所有的男 不管什么岁数的都被塞给
不管什么岁数的都被塞给 支
支 和
和 个袖章,纳粹
个袖章,纳粹 徒驱赶着匆忙武装的德
徒驱赶着匆忙武装的德 居
居 向苏军
向苏军 起自
起自
 冲锋,而如果后
冲锋,而如果后 就会被纳粹
就会被纳粹 的
的 部绞
部绞 ,很多
,很多
 于两军
于两军 火之
火之 。
。
只有 兰
兰 的城市。
的城市。
6年的战争但 改变了很多,我找到了以前我家所在的
改变了很多,我找到了以前我家所在的 方,那
方,那 已经被
已经被 成废墟,在废墟
成废墟,在废墟 还住着很多从德
还住着很多从德
 部其他
部其他 方逃难过来的
方逃难过来的 ,他们
,他们 有
有 看到我
看到我 副担惊受怕的样子,有的
副担惊受怕的样子,有的
 了
了 木的傻笑向我乞讨,还有
木的傻笑向我乞讨,还有 个女
个女 在墙脚拦住我,向我
在墙脚拦住我,向我
 她的
她的 子问我要不要和她过夜,只要
子问我要不要和她过夜,只要 条面包就行,我推开了她,暂时没有这个兴趣,我凭着记忆区找寻各个可能的
条面包就行,我推开了她,暂时没有这个兴趣,我凭着记忆区找寻各个可能的 方,希望遇到
方,希望遇到 个
个
 问问我姐姐现在怎么样了。
问问我姐姐现在怎么样了。
我无力阻止这种事 的
的
 ,静静看着这
,静静看着这 切的
切的
 ,我姐姐若无其事的
,我姐姐若无其事的
 股向我走来,她手
股向我走来,她手 提着自己的衣服站到我的面前,像
提着自己的衣服站到我的面前,像

 样挽起我的胳膊,成年后这还
样挽起我的胳膊,成年后这还
在这次行军路过但 修整期间,我试图去寻找以前我家的痕迹,39年我随父
修整期间,我试图去寻找以前我家的痕迹,39年我随父 在苏联
在苏联 报部门
报部门 助
助 ,从但
,从但 经过立陶宛等
经过立陶宛等 罗的海
罗的海
 逃
逃 苏联,我的姐姐莉莉那时已经嫁给了
苏联,我的姐姐莉莉那时已经嫁给了 个德军士官,并怀有身孕,她表示愿意留
个德军士官,并怀有身孕,她表示愿意留 来,我们
来,我们 家
家 就此分别,到苏联不久我
就此分别,到苏联不久我

 于旅途劳累引
于旅途劳累引 的肺炎,我的父
的肺炎,我的父 续娶
续娶 个伏尔加德意志的女
个伏尔加德意志的女 为妻,苏德开战后,我父
为妻,苏德开战后,我父 因此受到株连,整个伏尔加德意志
因此受到株连,整个伏尔加德意志 和
和 被废除,所有的伏尔加德意志
被废除,所有的伏尔加德意志 都被苏联
都被苏联 卫军抓捕,我父
卫军抓捕,我父 也跟随着妻子被
也跟随着妻子被 并
并 放去了
放去了 亚。
亚。
沃 斯基的
斯基的
 ,她的身
,她的身 也有很多淤青和被殴打的痕迹,这个可怜的女
也有很多淤青和被殴打的痕迹,这个可怜的女 显然是在极度绝望
显然是在极度绝望
 了这个决定。
了这个决定。
姐姐莉莉在好友的身边痛哭起来,她让我暂时离开这,我身 的苏联军装让她很不舒服,明
的苏联军装让她很不舒服,明 她也会跟着其他
她也会跟着其他
 起离开这座城市,她让我在
起离开这座城市,她让我在 城的
城的 条
条 道的路口等她。
道的路口等她。
 方收拾
方收拾
 ,这
,这 到
到 破破烂烂,显然已经不知道被洗劫了多少次,她在
破破烂烂,显然已经不知道被洗劫了多少次,她在 个
个 间前停
间前停 叫了几声安妮,
叫了几声安妮, 面传来了
面传来了 声沉闷的
声沉闷的 响,我撞开
响,我撞开 门
门 面是
面是 个对着自己开了
个对着自己开了
 的女
的女 ,她是我朋友威廉。
,她是我朋友威廉。落在
 兰
兰 手
手 德
德 俘虏
俘虏 部分在押送路
部分在押送路 就被沿路
就被沿路 毙,以至于统领他们的苏军
毙,以至于统领他们的苏军 级部门会抱怨可供送往劳
级部门会抱怨可供送往劳 营的德
营的德 俘虏数量不
俘虏数量不 ,于是
,于是 兰
兰 会突然封闭
会突然封闭 条街区,然后不分男女老
条街区,然后不分男女老 的把所有德
的把所有德
 都当
都当 俘虏抓起来,草草的送过去充数。
俘虏抓起来,草草的送过去充数。也有少数勇敢的少年在但
 的近郊用铁拳火箭筒去试图攻击苏军,他们即便能侥幸
的近郊用铁拳火箭筒去试图攻击苏军,他们即便能侥幸
 几个苏联兵也很快会被消
几个苏联兵也很快会被消 ,城
,城 就只剩
就只剩 女
女 和
和
 被敌军欺
被敌军欺 。
。我遇到了我的姐姐莉莉时,她正衣衫不整的从
 座着火的
座着火的 寓楼
寓楼 跳
跳 来,她本能的跑向我求助,我借着周围明亮的火
来,她本能的跑向我求助,我借着周围明亮的火 认
认 了她,这让我们都很惊讶,姐姐只希望找个苏联军官,摆脱身后那些那些强
了她,这让我们都很惊讶,姐姐只希望找个苏联军官,摆脱身后那些那些强 她的士兵,这样
她的士兵,这样 境
境 的相遇彼此都感到
的相遇彼此都感到 愣,我回过神来把她护在身后,把我的军
愣,我回过神来把她护在身后,把我的军 衣披在她的身
衣披在她的身 ,她身后跟着7,8个
,她身后跟着7,8个 身酒气
身酒气 子拉碴的苏联兵,看到我后这几个苏联兵
子拉碴的苏联兵,看到我后这几个苏联兵 脸扫兴的冲我笑笑,嘴
脸扫兴的冲我笑笑,嘴 骂骂咧咧的向我说着:这个
骂骂咧咧的向我说着:这个 娘们今
娘们今 归你了,我们
归你了,我们 别的
别的 方去玩玩。
方去玩玩。1945年4月8
 ,我在和姐姐约定的
,我在和姐姐约定的 方等她,在通过
方等她,在通过 兰军队控制的检查站时,
兰军队控制的检查站时, 兰兵向这群德
兰兵向这群德 难
难 提
提 了侮
了侮
 要求,德
要求,德
 必须脱
必须脱 所有衣服,让
所有衣服,让 兰兵检查
兰兵检查
 ,举起双手赤
,举起双手赤 着走过这两道路障之间的几
着走过这两道路障之间的几 米,德
米,德
 携带的所有的贵重物品都会被没收,这很快变成了
携带的所有的贵重物品都会被没收,这很快变成了 兰兵们的
兰兵们的 场狂欢,他们肆意在德
场狂欢,他们肆意在德 女
女 身
身
 摸取乐,在携带的行李
摸取乐,在携带的行李
 翻
翻 抢,
抢, 阵猥琐的哄笑过后才把这些德
阵猥琐的哄笑过后才把这些德
 放行。
放行。这让许多普鲁士的德

 产
产 了幻想,他们认为战争只是
了幻想,他们认为战争只是 种自然灾害,总会过去的,等安定
种自然灾害,总会过去的,等安定 来了,苏联
来了,苏联 还会需要他们继续工作,需要德
还会需要他们继续工作,需要德
 继续在普鲁士耕种土
继续在普鲁士耕种土 和饲养牛羊,让自己
和饲养牛羊,让自己 着也许对苏联
着也许对苏联 更有价值(作者注:1947年,
更有价值(作者注:1947年, 后的普鲁士德意志
后的普鲁士德意志 被全部送往
被全部送往 德安置,从此直到冷战结束,少有德
德安置,从此直到冷战结束,少有德
 踏
踏 这块土
这块土 )1945年4月7
)1945年4月7 ,经过漫长而激烈的
,经过漫长而激烈的 季作战,现在我部到达了但
季作战,现在我部到达了但 ,3月28
,3月28 苏军占领了但
苏军占领了但 ,这
,这 是战争爆
是战争爆 的起点,也是我的家乡,这几
的起点,也是我的家乡,这几 陆续进城的
陆续进城的 兰
兰
 军到
军到 耀武扬威的悬挂
耀武扬威的悬挂 兰
兰 旗,根据战后安
旗,根据战后安 这
这 将属于
将属于 兰,现在
兰,现在 兰
兰 在城
在城 肆意
肆意 泄着他们野
泄着他们野
 样的报复
样的报复 ,整片整片的城区被
,整片整片的城区被 兰
兰
 军的士兵故意点燃,成群的
军的士兵故意点燃,成群的 兰
兰 围着燃烧的废墟狂吼
围着燃烧的废墟狂吼 叫,他们希望用这种方
叫,他们希望用这种方 把德
把德 居
居 都赶走,把这座城市变成
都赶走,把这座城市变成 座
座 统纯净的,
统纯净的,6年时间,我的姐姐莉莉音信全无,我无
 确定她是否还住在但
确定她是否还住在但 ,39年
,39年 兰和德
兰和德 军队在但
军队在但 爆
爆 了激烈战斗,我从报纸
了激烈战斗,我从报纸 总能看到英
总能看到英 和
和
 的轰
的轰 机对但
机对但 进行残酷的
进行残酷的 轰
轰 。
。。
现在的但
 ,
, 兰和苏联
兰和苏联 针对德
针对德 居
居 抢劫和强
抢劫和强

 无
无 不在,城
不在,城 的德
的德 居
居 也在想尽
也在想尽
 的从这座城市
的从这座城市 逃
逃 去,海边
去,海边 满了希望乘坐各种小船向
满了希望乘坐各种小船向 逃难的
逃难的 群。
群。莉莉的身
 满是抓痕和烟
满是抓痕和烟 的烫伤,她说这种事已经在她身
的烫伤,她说这种事已经在她身 已经
已经
 了好多次,各种各样可怕的事
了好多次,各种各样可怕的事 每
每 都在
都在
 ,而她们这些女
,而她们这些女 毫无
毫无
 ,莉莉告诉我,我们的姥爷被纳粹
,莉莉告诉我,我们的姥爷被纳粹 抓去了
抓去了
 冲锋队,纳粹
冲锋队,纳粹 从去年就号召所有德
从去年就号召所有德
 都要拿起武器抵抗到底,所有的男
都要拿起武器抵抗到底,所有的男 不管什么岁数的都被塞给
不管什么岁数的都被塞给 支
支 和
和 个袖章,纳粹
个袖章,纳粹 徒驱赶着匆忙武装的德
徒驱赶着匆忙武装的德 居
居 向苏军
向苏军 起自
起自
 冲锋,而如果后
冲锋,而如果后 就会被纳粹
就会被纳粹 的
的 部绞
部绞 ,很多
,很多
 于两军
于两军 火之
火之 。
。只有
 兰
兰 的城市。
的城市。6年的战争但
 改变了很多,我找到了以前我家所在的
改变了很多,我找到了以前我家所在的 方,那
方,那 已经被
已经被 成废墟,在废墟
成废墟,在废墟 还住着很多从德
还住着很多从德
 部其他
部其他 方逃难过来的
方逃难过来的 ,他们
,他们 有
有 看到我
看到我 副担惊受怕的样子,有的
副担惊受怕的样子,有的
 了
了 木的傻笑向我乞讨,还有
木的傻笑向我乞讨,还有 个女
个女 在墙脚拦住我,向我
在墙脚拦住我,向我
 她的
她的 子问我要不要和她过夜,只要
子问我要不要和她过夜,只要 条面包就行,我推开了她,暂时没有这个兴趣,我凭着记忆区找寻各个可能的
条面包就行,我推开了她,暂时没有这个兴趣,我凭着记忆区找寻各个可能的 方,希望遇到
方,希望遇到 个
个
 问问我姐姐现在怎么样了。
问问我姐姐现在怎么样了。我无力阻止这种事
 的
的
 ,静静看着这
,静静看着这 切的
切的
 ,我姐姐若无其事的
,我姐姐若无其事的
 股向我走来,她手
股向我走来,她手 提着自己的衣服站到我的面前,像
提着自己的衣服站到我的面前,像

 样挽起我的胳膊,成年后这还
样挽起我的胳膊,成年后这还在这次行军路过但
 修整期间,我试图去寻找以前我家的痕迹,39年我随父
修整期间,我试图去寻找以前我家的痕迹,39年我随父 在苏联
在苏联 报部门
报部门 助
助 ,从但
,从但 经过立陶宛等
经过立陶宛等 罗的海
罗的海
 逃
逃 苏联,我的姐姐莉莉那时已经嫁给了
苏联,我的姐姐莉莉那时已经嫁给了 个德军士官,并怀有身孕,她表示愿意留
个德军士官,并怀有身孕,她表示愿意留 来,我们
来,我们 家
家 就此分别,到苏联不久我
就此分别,到苏联不久我

 于旅途劳累引
于旅途劳累引 的肺炎,我的父
的肺炎,我的父 续娶
续娶 个伏尔加德意志的女
个伏尔加德意志的女 为妻,苏德开战后,我父
为妻,苏德开战后,我父 因此受到株连,整个伏尔加德意志
因此受到株连,整个伏尔加德意志 和
和 被废除,所有的伏尔加德意志
被废除,所有的伏尔加德意志 都被苏联
都被苏联 卫军抓捕,我父
卫军抓捕,我父 也跟随着妻子被
也跟随着妻子被 并
并 放去了
放去了 亚。
亚。沃
 斯基的
斯基的
 ,她的身
,她的身 也有很多淤青和被殴打的痕迹,这个可怜的女
也有很多淤青和被殴打的痕迹,这个可怜的女 显然是在极度绝望
显然是在极度绝望
 了这个决定。
了这个决定。姐姐莉莉在好友的身边痛哭起来,她让我暂时离开这,我身
 的苏联军装让她很不舒服,明
的苏联军装让她很不舒服,明 她也会跟着其他
她也会跟着其他
 起离开这座城市,她让我在
起离开这座城市,她让我在 城的
城的 条
条 道的路口等她。
道的路口等她。